61. باران پنهان
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
ش
/
مت
۱۳۷۹
62. باران پنهان
پدیدآورنده : / مولانا جلالالدين رومي,مولوي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
ش
/
تالف
63. باغ پیامبر
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,The garden of the prophet, 1995
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,شعر عرفانی
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱
ب
64. باغ پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ب
۲۲ ۱۳۸۷
65. باغ پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ب
۲
66. باغ پیامبر و خدایان زمین
پدیدآورنده : مولف جبران خلیل جبران , ,جبران. جبران خلیل. 1883 - 1931م
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی شعر عرفانی
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
67. باغ پیامبر و خدایان زمین
پدیدآورنده : / مولف جبران خلیل جبران,جبران
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴،
آ
۱۶
68. باغ پیامبر و سرگردان
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م. - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,نکتهگوییها و گزینهگوییها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۴۰۳۳ ۱۳۸۳
69. باغ پیامبر و سرگردان
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه عمومی زهرائیه نجف آباد (اصفهان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۲
ب
70. باغ وحش رویایی
پدیدآورنده : س ی ل ورس ت ای ن ،ش ل ,ن وی س ن ده و ت ص وی رگ ر ش ل س ی ل وراس ت ای ن ? ف ران ک ج اک وب ز
موضوع : ،ش ع ر طن زآم ی ز آم ری ک ای ی ،ق رن 20 -- ت رج م ه ش ده ب ه ف ارس ی ,،ش ع ر م ن ث ور آم ری ک ای ی ،ق رن 20 -- ت رج م ه ش ده ب ه ف ارس ی ,،شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی,،ش ع ر ک ودک ان )آم ری ک ای ی (،ق رن 20 -- ت رج م ه ش ده ب ه ف ارس ی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
71. باغ وحش رویایی
پدیدآورنده : س ی ل ورس ت ای ن ،ش ل
موضوع : ،ش ع ر طن زآم ی ز آم ری ک ای ی ،ق رن 20 -- ت رج م ه ش ده ب ه ف ارس ی ,،ش ع ر م ن ث ور آم ری ک ای ی ،ق رن 20 -- ت رج م ه ش ده ب ه ف ارس ی ,،شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی,،ش ع ر ک ودک ان )آم ری ک ای ی (،ق رن 20 -- ت رج م ه ش ده ب ه ف ارس ی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
72. بانو سنجاقک بنفش
پدیدآورنده : علي اکبر صفائيان, ترجمه به انگليسي فرشته مولوي
کتابخانه: كتابخانه عمومی هوراند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر انگليسي قرن 20 م ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن 14 شعر فارسي انگليسي
رده :
8
فا
1
/62
ص
679
ب
73. بر بال شب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم. کیان، وحید،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۱۲۲۷
/
ک
۹
ب
۴ ۱۳۸۲
74. بر سنگفرش بی بازگشت (۸۴ - ۱۳۸۲)
پدیدآورنده : اسماعیلپور، ابوالقاسم، ۱۳۳۳-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۷۹۵۳
/
س
۹۱۴
ب
۴ ۱۳۸۷
75. بر سنگفرش بی بازگشت
پدیدآورنده : ابوالقاسم اسماعیلپور
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۷۹۵۳
/
س
۹۱۳
ب
۴ ۱۳۸۷
76. برای تو و ماه نغمه سر دادم (دوزبانه)
پدیدآورنده : / گزیده اشعار کارل سند برگ ,عنوان به انگلیسی:I sang to you and the moon: selected peoems..
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,زبان انگلیسی - کتابهای قرائت
رده :
PS
۳۵۲۵
/
ن
۴
ب
۴
77. برای تو و ماه نغمه سر دادم: گزیده اشعار کارل سند برگ (دو زبانه)
پدیدآورنده : سندبرگ، کارل Sandburg, Carl ۱۸۷۸ - ۱۹۶۷م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۲
س
۷۷۲
ب
/
پت
۱۳۸۳
78. برای تو و ماه نغمه سر دادم : گزیده اشعار کارل سند برگ )دوزبانه (
پدیدآورنده : ترجمه احمدپوری ,,سندبرگ. کارل. م 1967 - 1878
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
3525
/
س
9
ب
4
79. برای تو و ماه نغمه سر دادم: گزیده اشعار کارل سند برگ (دوزبانه)
پدیدآورنده : سندبرگ، کارل Sandburg, Carl م۱۹۶۷ - ۱۸۷۸
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۲۵
/
ن
۴
ب
۴
80. برای تو و ماه نغمه سر دادم: گزیده اشعار کارل سند برگ (دوزبانه)
پدیدآورنده : سندبرگ، کارل Sandburg, Carl ۱۸۷۸ - ۱۹۶۷م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۲۵
/
ن
۴
ب
۴ ۱۳۸۳